Hörbücher mit iTunes unter Windows
Update: Mit iTunes 8 wird folgende Anleitung hinfällig, da man nun bequem jede MP3-Datei in die Hörbuchkategorie einsortieren kann. Dazu einfach Rechtsklick auf die Datei, dann auf “Informationen”, “Optionen” und dort die Medienart auf Hörbuch stellen.
Als ich damals auf iTunes umstieg, war es mir wichtig, auch Hörbücher problemlos zu integrieren, um sie dann auch wirklich als solche auf dem iPod anhören zu können. Denn iTunes und der iPod bieten gute Hörbuch-Möglichkeiten: die entsprechenden Dateien werden bei der Zufallswiedergabe nicht berücksichtigt (man stelle sich vor, man will seine Musik anhören, hat den iPod irgendwo verstaut und plötzlich startet eine ewig lange Hörbuch-Datei …) und hört man an einer beliebigen Stelle im Buch erstmal auf, wird beim nächsten Mal an genau dieser Position weitergemacht (bzw. etwa 2 Sekunden vorher), sodass man nicht wieder umständlich “spulen” muss.
Doch leider bietet iTunes keine einfache Möglichkeit direkt Audiodateien als Hörbuch zu importieren. Also suchte ich damals im Netz nach entsprechenden Anleitungen und musste mich erst durch diverse Seiten klicken, bis ich etwas wirklich Hilfreiches fand. Deswegen beschreibe ich jetzt mal Schritt für Schritt, wie man Hörbücher in iTunes unter Windows hinzufügt.
Zunächst einmal muss man unterscheiden: besitzt man das zu importierende Hörbuch direkt als Audio-CD(s), kann es direkt bei Schritt 2 weitergehen. Liegt es aber im .mp3, .ogg., .mp4 oder sonst was für einem Format vor, bitte bei Schritt 1 anfangen zu lesen.
1 – Audio-CDs erstellen
Viele Hörbücher bestehen aus diversen Kapiteln, pro CD meist eine zweistellige Anzahl. Das ist praktisch, wenn man das Ganze im CD-Player hören will, widerspricht aber dem iTunes-Hörbuch-Konzept. Laut diesem hat man für jede CD eines Buches genau eine Datei, da sich iTunes selbst darum kümmert, an welcher Position man zuletzt aufgehört hat und man sich nicht manuell damit herumärgern muss. Man muss nun also sämtliche Tracks einer CD zu einem zusammenfassen. Leider funktioniert das innerhalb iTunes nur bei CDs, nicht bei einzelnen Dateien. Also müssen nun zunächst aus den vorliegenden MP3-Dateien (oder ähnliches Format) Audio-CDs erstellt werden. Nun, man könnte jetzt natürlich jede einzelne CD brennen – würde dafür aber sinnlos Rohlinge verschwenden. Stattdessen erstellt man am besten einfach CD-Images. Dabei wird der Inhalt einer CD in eine einzige große Image-Datei gepackt, die dann in ein virtuelles Laufwerk “eingelegt” werden kann. Dem Rechner wird dabei ein real exitierendes Laufwerk mit entsprechender CD vorgegaukelt.
Images lassen sich mit den meisten Brennprogrammen erstellen, ich benutze als Beispiel hier Nero.
- Nero starten (mit Nero Express gehts fix)
- Audio-CD erstellen
- die entsprechenden Tracks hinzufügen
- als Rekorder nicht den eigenen Brenner, sondern Image Recorder wählen
- nach einem Klick auf Brennen verlangt Nero einen Dateinamen, am sinnvollsten einfach die Nummer der jeweiligen CD nehmen
- diese Schritte für jede CD durchführen
- zum “Einlegen” (Mounten) der Images wird ein Programm wie bspw. DaemonTools benötigt – Anleitung zur Benutzung gibt es auf der Herstellerseite (mal googlen)
2 – CD importieren
Einfach die erste CD des Hörbuches einlegen und iTunes starten. Links ist dann die neue Audio-CD zu sehen und mit einem Klick darauf gelangt man zur Track-Übersicht. Nun folgendermaßen vorgehen:
- alle Titel markieren (Mehrfachauswahl mit Shift-Taste)
- über Menü den Punkt “Erweitert/CD Titel gruppieren” auswählen
Es erscheint folgende “Klammerung”:
- bei “Bearbeiten/Einstellungen/Erweitert/Importieren” darauf achten, dass AAC-Codierer ausgewählt ist
- Auf “CD importieren” oben rechts klicken und warten
- in der Wiedergabeliste “Zuletzt hinzugefügt” erscheint anschließend eine neue Datei, hier kann nun der Titel angepasst werden – ich bevorzuge im Titel jeweils noch die CD-Nummer:
- diesen Vorgang für alle CDs wiederholen
3 – Das Hörbuch-Format
Nun haben wir bereits die CDs importiert und pro CD eine Datei erstellt. Allerdings sind diese Dateien noch nicht im benötigten Hörbuch-Format. Sie haben die Dateiendung .m4a und werden dadurch nicht als Hörbuch, sondern Musikdatei behandelt. Leider gibt es in iTunes keine Möglichkeit, CDs direkt als Hörbücher zu importieren oder bei den Importieroptionen direkt das benötigte Format .m4b auszuwählen. Hoffentlich bessert Apple da noch nach. Behelfen kann man sich aber folgendermaßen:
- in der Bibliothek die betreffenden Dateien suchen, auf eine davon rechtsklicken und “Original zeigen” wählen
- im neuen Fenster alle Dateien markieren, ausschneiden und woanders (z.B. auf dem Desktop) einfügen
- in iTunes die betreffenden Titel auswählen (es erscheint nun ein Ausrufezeichen, das angibt, dass die Datei fehlt) und löschen
- die verschobenen Dateien umbenennen: aus der Endung .m4a einfach .m4b machen
- nun diese Dateien in iTunes importieren (Tastaturkürzel Strg+O)
4 – Ende
Durch das .m4b-Format werden die Dateien nun als Hörbuch-Titel erkannt. Damit wäre das Ziel erreicht, die Tracks tauchen nun nicht mehr bei der Zufallswiedergabe auf und werden jeweils dort fortgesetzt, wo sie zuletzt gestoppt wurden.
Viel Spaß beim Hörbuch-Erstellen mit iTunes! ;-)
Update: Wie Alex K. in den Kommentaren erwähnte, gibt es für Windows ein kostenloses Konvertierungsprogramm, das diese Schritte automatisiert. Da ich das nicht ausprobiert habe, bitte ich von Fragen abzusehen. Für Mac OSX gibt es den Audiobook Builder, der sehr komfortabel und schick ist, aber als Shareware $9,95 kostet.
Hinterlassen Sie einen Kommentar oder abonnieren Sie den Feed.
93 Kommentare bisher
Kommentare
Hmm zum Thema Kapitel erstellen: ich glaube, das geht mit iTunes gar nicht. Deswegen gibt es ja dieses Konzept, dass das Hörbuch automatisch an der letzten Stelle fortgesetzt wird wenn man es unterbricht. Jedenfalls konnte ich dazu nichts finden.
Alle CDs in eine Datei schreiben gänge natürlich, indem man zuerst alle CDs einzeln importiert (wie oben erklärt per Gruppieren) und danach aus diesen erstellten Dateien wiederum ein CD-Image anfertigt (bzw. DVD-Image wegen der Größe). Das müsste dann wiederum importiert werden und man hätte das gesamte Hörbuch in einer Datei. Hab ich aber nicht ausprobiert, somit übernehme ich keine Garantie. Hier ist natürlich wieder erhöhter Aufwand dabei – wird Zeit, dass iTunes bald mal eine komfortable Hörbuchintegration bietet.
Für weitere Fragen wendest du dich am besten an ein Forum wie http://www.itunesforum.de
Hallo!!
Also: Als ich die CD gruppiert in der Bibliothek gefunden habe wollte ich rechts klicken und “original zeigen” wählen…aber das ging nich…sonst hab ich alle vorherigen Schritte absolviert!
Danke
mfg flo
Hmm merkwürdig. Notfalls kannst du dir halt helfen, indem du einfach manuell nach der Datei suchst. Also einfach die Ordner durchforsten, in deinen deine neu importiere Musik etc. abgespeichert wird. Dort müsste dann auch ein Ordner z.B. mit dem Interpretennamen existieren, in dem wiederum die Dateien liegen, die noch umbenannt werden müssen.
Ahh Danke…ich habs!!
Kann man auch schon importierte Titel von einem Hörbuch, das ich schon im Ordner “Hörbücher” hab, zusammenlegen???
Also bei geht es nich…kann man sich da anders behelfen??
Danke
mfg flo
Da ist mir jetzt keine Möglichkeit bekannt. Ist eben leider alles andere als intuitiv gelöst mit den Hörbüchern.
Hey Axel!
Ich habe jetzt 9 Hörbücher auf itunes importiert. Aber wenn ich jetzt rechtsklicke dann steht da gar nichts von ORIGINAL ANZEIGEN… und was du Florian als tip gegeben hast funktioniert irgendwie nicht… ich weiss naemlich nicht wo meine neu importierte musik abgespeichert wird…Also es wäre super wenn du mir weiterhelfen könntest!
Danke!
Julz
Sorry ich bins noch mal…also ich habe jetzt die dateien gefunden, aber da steht garnichts von .m4a…soll ich da jetzt einfach trotzdem .m4b hinterschreiben? Ich glaube nämlich nicht das dass dann noch funktionieren würde…DANKE!
Steht da eine andere Dateiendung oder gar keine? Wenn gar keine: klick mal oben auf Extras/Ordneroptionen und dann auf Ansicht. Dort dann den Haken bei “Erweiterungen bei bekannten Dateitypen ausblenden” entfernen. Dann müsste die Endung angezeigt werden.
Noch ein Hinweis zum “Original finden”: das geht nicht in einer Playlist, wie z.b. “Zuletzt hinzugefügt”, sondern nur in der normalen Ansicht unter “Musik” z.b.
Hey…ich bins mal wieder. Und diesmal hab ich ein anderes problem… also ich habe ganz viele lieder of meinen usb-stick (memory stick) ich kann die dann auch bei itunes einfügen. Aber wenn ich dden usb stick rausneheme funktionieren die songs nicht mehr. Und das rihtige problem ist das ich auf dem pc nicht genügend speicherplatz habe um die lieder zuspeichern. Gibt es da eine möglichkeit die lieder nur bei itunes zuspeichern oder vielleicht die datei umbennen so das ich die lieder ohne usb stick hören kann? Mit cds geht es doch auch. Ich hab ja auch nicht die cds die ganze zeit im laufwerk!
Danke noch mal!!
Julz
Also du kannst iTunes auf zwei Arten benutzen: entweder du stellst es so ein (und das scheint bei dir der Fall zu sein), dass iTunes einfach die Lieder von dort abspielt, wo sie halt gerade gespeichert sind. Meinetwegen hast du ein paar Dateien auf der Festplatte und bei paar andere auf dem USB-Stick. Wenn du dann ein Lied hören willst, das auf nem Stick gespeichert hast und hast den aber gar nicht angeschlossen, findet iTunes die natürlich nicht. Zu diesem Zweck gibt es da eben noch die andere Möglichkeit bei, dass man seine komplette Musiksammlung von iTunes selbst verwalten lässt. Dabei gibst du einen Speicherort an und iTunes sorgt nun automatisch dafür, dass sämtliche Lieder, Hörbücher und was auch immer du in iTunes anhörst oder ansiehst, an diesem Ort gespeichert wird. Das hat natürlich den Vorteil, dass du immer hören kannst was du willst – und den Nachteil, dass du einfach genug Speicherplatz brauchst. Das ist natürlich gerade bei Notebooks ein Problem. Ich habs so gemacht: ich habe meinen zentralen Speicherort auf einer externen Festplatte. Dort ist dann halt alles drauf. D.h. wenn ich Musik hören will, muss ich die Platte dran haben. Dafür brauch ich sonst aber nichts. Alles läuft über diese Platte. Was du meintest mit “CDs brauch ich auch nicht die ganze Zeit im Laufwerk”: ich vermute, du meinst damit, dass du die CDs rippst, also in Dateien umwandeln lässt von iTunes. Dabei werden diese Lieder eben als Dateien auf der Festplatte gespeichert – und da du die ja immer dabei hast, kannst du die Lieder auch immer hören ohne die CD einlegen zu müssen. Das geht bei deinem USB-Stick im Moment deswegen nicht, weil du eben die Musiksammlung nicht von iTunes verwalten lässt, sondern eben alles von dort abgespielt wird, wo es momentan gespeichert ist.
Das war jetzt ein langer Text, ich hoffe du konntest das ein bisschen verstehen und das Konzept dahinter nachvollziehen. Fakt ist: man muss sich entscheiden. Da du aber wie du schreibst, nicht mehr viel Speicherplatz hast, würde ich an deiner Stelle nichts verändern und Musik, die du oft hörst, vom USB-Stick auf die Festplatte zu kopieren und von dort aus in iTunes einfügen. Dann sollte er diesen Speicherort verwenden, um diese Lieder zu suchen.
Vielleicht hilft dir das ja weiter ;)
Ich war ewig auf der Suche nach einer Anleitung und bin jetzt wirklich durch Zufall auf diese Seite gestoßen und all Tipps von oben haben mir super geholfen.
Habe bis jetzt zwar nur 2 Hörbücher, aber endlich sieht das jetzt in iTunes einheitlich aus und taucht auch nicht mehr unter Musik auf.
Ich kann daher wirklich nur danken für diese geniale Anleitung. DANKE!
Hey Axel!
Ich habe (mal wieder) ein Problem mit meinem Ipod. Also ich habe ja jetzt ein Hörbuch auf meinem Ipod und das klappt auch alles super und ich kanns auch richtig anhören. Aber trotzdem habe ich das auch unter Interpreten. Das dürfte doch eigentlich nicht sein, oder? Vielleicht hängt das damit zusammen das bei meinem Ipod im Menu (da wo musik, fotos, videos, extras, einstellungen, etc ist) jetzt Interpreten als eigene Kategorie dasteht (also es ist immer noch unter Musik, aber es steht auch im hauptmenü.) Vielleicht kannst du mir mit beiden Problemen helfen!
Danke!
Julz
@Julz:
Es ist normal, dass das Hörbuch bei den Interpreten auftaucht. Das ist zwar etwas unlogisch, da die Interpreten ja eigentlich direkt unter Musik stehen aber so ist das eben beim iPod. Also das ist kein “Problem” in dem Sinne, sondern normal und es entstehen dadurch ja auch keine Nachteile. Denn es wird trotzdem wie ein Hörbuch behandelt und als solches z.B. nicht bei der Zufallswiedergabe mit beachtet.
Was dir im Hauptmenü des iPod angezeigt wird, kannst du direkt unter “Einstellungen/Hauptmenü” festlegen. Wenn du dort die Interpreten nicht mehr stehen haben willst, schalte diesen Eintrag dort einfach auf Aus.
Ohh wie cool! Du hast mir mal wieder geholfen ^^ Woher weisst du das eigentlich alles? Arbeitest du irgendwie mit PCs??
Nö, ich interessier mich nur dafür und so beschäftigt man sich eben damit. Wobei ich bei dem Hörbuch erstellen auch ne Weile gebraucht hab, bis ich die nötigen Infos zusammen hatte.
hey axel. weisst du eigentlich auch wie man videos auf den ipod bekommt? Wenn ja, kannst du mir unter julia_schweiger18@web.de ja mal schreiben. Das wäre echt voll cool!! Es ist vielleicht besser wenn du mir eine mail schreibst, weil es wird echt langsam peinlich, wie viel Hilfe ich brauche…^^
Danke schonmal!!
Julz
Hab ich selbst noch nicht gemacht, aber da gibt es eine Reihe von Software, die vorhandene Videos in das iPod-kompatible Format konvertiert. Einige sind hier genannt: http://theappleblog.com/2007/07/26/video-encoding-apps-go-head-to-head/
Echt super Anleitung .
Hätte da noch nen Tipp: Einfach all Cds in Nero zu einer Image Datei brennen.
Gruß Seb
Hey Axel, oh man ich habe echt nur Pech mit meinem Ipod :(
Also jetzt ist er glaube ich echt kaputt… also irgendwie steht da jetzt immer “Verbindung nicht trennen” auch wenn er gar nicht angeschlossen ist. Und ich kann auc gar nichts mehr machen der ist wohl irgendwie stehen geblieben…
Es wäre cool wenn du mir helfen könntest….
Danke!
Julz
Hi Julz
Du kannst den iPod neu starten, indem Du das Clickwheel in der Mitte drückst und fest hälst und dann oben drüber(Menue) drückst und fest hälst, normalerweiser startet er dann neu
Die von Harald genannte Tastenkombination ist ein guter Tipp, die genaue Kombination hängt aber auch davon ab, welchen iPod du hast. Alternativ solltest du mal hier nachschauen und den einzelnen Schritten folgen: http://www.apple.com/de/support/ipod/five_rs/
Hallo Axel,
vielen Dank auch von meiner Seite…hat mir viel Zeit erspart Deine Anleitung. Und: Stimme Dir zu, Apple sollte sich hier schnellstens etwas einfallen lassen ! Ist ja nervig die ganze Konvertiererei und vor allem zeitaufwendig.
Viel Spaß noch mit den iPods
Sascha
Für den Macintosh gibts übrigens seit einiger Zeit ein Programm namens Audiobook Builder. Damit ist das Erstellen ein Traum. Dateien anklicken, Cover auswählen, Titel hinschreiben, Erstellen anklicken. Tja, wenn das jetzt noch jemand für Windows umsetzt, sind alle glücklich… ;)
Hallo Axel,
diese Vorgehensweise hat bei mir geraume Zeit funktioniert. Mein letzten beiden Hörbucher die ich mir am 06.09.07 gekauft habe kann ich so aber nicht zu einem Hörbuch machen. Auch nach dem umbenennen zu *.m4b werden die Titel wieder als Musik einsortiert.
Ist Dir bekannt dass Apple was an iTunes geändert hat?
Danke, Stefan
Bekannt ist mir dahingehend nichts, allerdings kamen ja in den letzten Wochen mehrere neue Versionen von iTunes heraus, die allerdings hauptsächlich Veränderungen hinsichtlich des iPhone brachten. Da ich kein Windows mehr benutze, kann ich das nicht ausprobieren. Unter Mac OSX verwende ich den Audiobook Builder, damit geht es weiterhin problemlos. Der erzeugt aber letztendlich auch nichts anderes als M4B-Dateien, also schon merkwürdig.
Hallo Axel!
Super erklärt. Ich totaler Anfäger, in dieser Materie habe es beim 1.Versuch hinbekommen.
Danke für Deine Mühe.
Gruß
Gabi
Hallo Axel,
leider komme ich nur bis zum Ende von Schritt 2. Meine ITunes Version 7.4.2.4, mein Betriebssystem WIN XP Professional SP2.
Nachdem ich auf “CD importieren” klicke macht ITunes irgendetwas (das rote Import Symbol links neben “Titel 1″ wird angezeigt. Nach diesem Schritt gehe ich unter Wiegergabelisten auf “zuletzt hinzugefügt” und die Datei wird nicht angezeigt. Auch in der Mediathek taucht die Datei nicht auf. Import mit AAC-Codierer ist eingestellt. Kennst Du das Problem und hast Du vieleicht ein Lösung?
Und in der Tat, die Verwaltung von Hörbüchern ist in ITunes ein ziemlicher Aufwand. Wie Du bin ich der Ansicht, dass Apple da Entwicklungsarbeit reinstecken sollte.
Danke schon mal für Deine Bemühungen.
Gruß
Konstantin
Hmm das ist merkwürdig. Ich muss dazu sagen, dass ich seit über nem Jahr iTunes nicht mehr unter Windows nutze und deshalb nicht weiss, ob da vielleicht irgendwas geändert wurde. Aber laut den anderen Kommentatoren ja eigentlich eher nicht.
Beim Importvorgang, während das Symbol angezeigt wird, was steht da im Display? Normalerweise wird dort ja sowas angezeigt wie “CD/DVD wird importiert” oder so. Dauert der Vorgang ein Stück oder geht das schneller als es sollte? Hast du mal zum Testen eine andere CD probiert? Wenn die Datei nicht bei “zuletzt hinzugefügt” auftaucht, hat jedenfalls aus irgendeinem Grund das Importieren nicht funktioniert.
Hallo Axel,
erstmal vielen Dank für die prompte Antwort. Das Problem hat sich erstaunlicherweise von selbst gelöst. Es hat den Anschein dass ITunes bei mir irgendwo gehakt hat. Nach dem Neustart des Rechners haben der Import einer physischen CD und das Importieren vom virtuellen Daemon-Tools-Laufwerk tadellos geklappt. Die Fehlerursache beim ersten Versuch konnte ich noch nicht ausmachen, aber ich werde beobachten ob das Problem erneut auftritt. Mit Hilfe Deiner Anleitung hat dann schlußendlich auch der Import als Hörbuch reibungslos funktioniert, danke dafür.
Schönen Gruß
Konstantin
Also ich muss schon sagen das ich von Apple einwenig, nein doch ziemlich fest enttäuscht bin. Die ganze Idee von dem Hörbuchsystem ist ganz gut, dach leider einfach nicht fertig überlegt.
1.Kein integrierte Umwandlung des CD formats in die Hörbuch Datei.
2. Wäre ein überlegtes Beschriftungs- System. So etwas wie ein Algorithmus welcher eine Notation durch zieht.
Vielleicht ist dazu zu sagen, dass ich heute den ganzen Tag damit verbracht habe Hörbücher für den Ipot In importieren…
Dabei bin ich ziemlich enttäuscht von den Teilweisen, sogar unter du CD vom selben Hörbuch,total verschiedene Beschriftungen. Sogar fehler im Interpreten. Jedoch liegt dieser Fehler nicht bei itunes. Doch ich bin halt wirklich frustriert von diesem Tag!
Doch vielen Dark für dieses Tutorial ist sehr hilfreich. Vieleicht lern Appel auch noch dag =)
lg Franz
habe die anleitung auch befolgt und bin sehr zufrieden, denn es wurde nicht nur super beschrieben, sondern hat auch auf anhieb funktioniert.
eine frage hätte ich aber noch, denn das hörbuch welches ich nun auch nicht mehr als mp3 file sondern als m4b vorliegen habe, habe ich noch in der obergruppe MUSIK, aber i tunes besitzt ja auch einen reiter für hörbücher. kann ich die datei nun auch aus musik nehmen und in hörbücher schieben? das funktioniert nämlich nicht mit drag and drop, habe auch gedacht, dass wenn die datei dann als hörbuchfile vorliegt, dass i tunes diese dann automatisch in den ordner hörbücher verschiebt.
weiß jemand wie ich das nun mache? denn videos beispielsweise kann ich auch nur über den menüpunkt videos anschauen und kann diese gar nciht in musik erscheinen lassen, so wäre das für die hörbücher auch toll
vielen dank im voraus
Hmm der Schritt 3 sollte eigentlich genau dieses fälschlicherweise als Musik einordnen korrigieren. Sicher, dass die Dateien wirklich als M4B und nicht M4A vorliegen? M4B ordnet iTunes normalerweise automatisch in die Kategorie Hörbücher ein.
hallo axel,
vielen dank für deine anleitung. bisher bin ich als itunes neuling nur mühsam vorangekommen, ich schätze mal, dass es mit deiner anleitung dann klappt.
mein größtes problem wurde hier glaube ich aber noch nicht geklärt: ein hörbuch von mir besteht aus vier cds mit den kapiteln 1, 1a, 1b,…. bis jeweils 10d. ich habe es zwar geschafft, die cds in einen eigenen ordner zu packen, dort werden die einzelnen kapitel dann aber vollkommen sinnlos sortiert. kann ich das nur umgehen, indem ich die alle einzeln umbenenne?
ich hätte nicht gedacht, dass das alles so eine mühe macht. eher unpraktikabel das ganze, oder?
Hallo Axel,
VIELEN VIELEN DANK! für diese traumhafte Anleitung. Nach langem Suchen habe ich sie glücklicherweise gefunden!
Aber ich habe auch eine Frage:
Ich habe eine Hörbuch-CD als mp3-CD.Wenn ich diese ins Laufwerk lege, wird sie mir erst garnicht (ich vermute, weil sie nicht als Audio-CD sondern als Daten-CD erkannt wird), wie normale CDs in Itunes angezeigt. Wenn ich die mp3-Dateien auf die Platte kopiere und von da aus in Itunes hole, kann ich aber natürlich die Funktion “CD-Titel gruppieren” nicht mehr verwenden. Deshalb komme ich im Moment schin bei Schritt 2 nicht mehr weiter. Hast du vielleicht einen Vorschlag, wie ich das Problem lösen kann?
Vielen Dank im Vorraus!
@Dominik:
Richtig, MP3s können auf diese Weise nicht so einfach gruppiert werden. Deswegen ist der Umweg über CD-Images notwendig. Dazu habe ich in Schritt 1 etwas geschrieben. Im Prinzip müssen die MP3s erst ins Audio-CD Format gebracht werden. Umständlich und nervig aber bisher hab ich von keiner anderen Möglichkeit gehört.
Du erstellst also bspw. mit Nero aus den MP3-Dateien normale Audio-CDs (um keine Rohlinge zu verschwenden eben am besten als Images) und diese importierst du dann in iTunes.
@Urte:
Ich bin mir nicht sicher ob ich das jetzt richtig verstehe. Aber so wie ich das sehe liegst du mit deiner Befürchtung richtig, den Mist manuell umbenennen zu müssen. Apple scheint sich da nicht sonderlich drum zu bemühen, das Hörbuch importieren einfacher zu machen.
@alle:
Wer nen Mac hat, kann Audiobook Builder nutzen, damit geht alles schnell und simpel und man muss kaum was machen. Kostet zwar knapp $10, ist sein Geld aber wert. Sowas spezielles gibts für Windows derzeit noch nicht. Stattdessen gibt es Yamb, was aber nicht nur für Hörbücher gedacht ist und vielleicht etwas verwirren könnte. Außerdem ist es in englisch, falls das jemanden abschreckt. Eine Anleitung für Hörbücher mit Yamb gibt es hier. Bitte hier keine Fragen zu diesem Programm stellen, da ich damit nicht arbeite.
also ich hab die ganzen hörnücher auf meinem pc im mp3 format weil ich di evorher immer auf meinem mp3player gehört habe, nun habe ich ein ipod und bekomm das nich hin…ich hab eben versucht ein image bei nero zuerstellen habs aber nich geschafft, also wie geht das? =)
Hallo,
ich habe es nach langem hin und her geschafft, Kapitel in die Hörbücher einzufügen.
Da das ganze ziemlich umständlich ist, habe ich da ein kleines Tool unter Java geschrieben (mit CDDB Anbindung), welches die Kapitelmarken und das Hörbuchfile erzeugt.
Wenn großes generelles Interesse an dem Tool besteht, dann würde ich das bei Zeiten mal veröffentlichen und hier announcen!
an dem tool wäre ich auch interessiert. für apple gibt es ein solches programm aber für windows natürlich wieder nicht ;)
immer her damit!
Gruß
xzeroGx
Hallo,
habe durch Zufall diese Seite entdeckt. Tolle Anleitung.
An dem Tool für die Kapitel wäre ich auch interessiert ( @ Sascha )
Gruß Diana
Hi,
danke für diese Anleitung. Hat mich auf den richtigen Weg gebracht.
Mit Winamp zu ACC m4a konvertiert. Mit ACDSee die Fileendungen für alle Files auf m4b geändert.
In iTunes per Drag & Drop rüber genommen. Schwubs, schon waren die unter Hörbücher drin. Und dort noch Cover und ein paar andere Dinge umgestellt. Schon habe ich endlich alles richtig auf meinem iPod.
Trotzdem wäre der AudioBook Builder unter Windows wirklich hilfreich.
Danke für deine Infos.
für die Umwandlung von mp3 in ipod verwendbare .m4b Dateien habe ich ein Programm Names -MP3 to ipod Audio book konverter- benutzt- einfacher gehts nicht mehr. unter google zum free download auffindbar.
viel Spaß damit
Hallo,
die Anleitung ist gut,aber funktiont bei mir nicht.Wenn ich die Datei umbenennen möchte, dann steht da als Dateiname: Hörbuch.m4b.m4a und nun? Habe alles
Mögliche versucht. Bin mit meinen Latin am Ende.
Danke für Ihre Hilfe im voraus.
Gruß
Claudia Dreher
Klicken Sie im Arbeitsplatz auf “Extras/Ordneroptionen…” und dort auf das Register “Ansicht”. Ist dort ein Häkchen beim Punkt “Erweiterungen bei bekannten Dateitypen ausblenden”? Wenn nein, fällt mir jetzt spontan nix ein. Falls ein Haken drin ist, entfernen Sie diesen bitte und bestätigen Sie mit OK. Versuchen Sie nun die Datei umzubenennen. Nun sollte keine doppelte Dateiendung auftreten. Dabei warnt Windows eventuell, dass die Datei durch die Änderung der Dateinamenerweitung unbrauchbar wird. Diese Meldung kann ignoriert werden.
“Externe” Hörbücher müssen auf jeden Fall erstmal in iTunes importiert werden. Anschließend die Anleitung durch gehen.
Hallo Axel,
danke, es lag tatsächlich daran. Hat jetzt geklappt. Übrigens, konnte ich die Datei direkt im Ordner umbenennen und neu importiert. Mach weiter so.
Gruß
Claudia
Schau mal hier: http://www.familie-werz.de/blog/?p=174
Ist zwar ein komplizierter Weg, aber so kann man Hörbücher MIT Kapiteln erstellen.
Gruß
Alex
Hallo Kompliment wahr eine super Anleitung hatte mir Prima geholfen ,schon hatte mein Itunes die Hörbuchsprache gelernt.
Großen dank an den Autor
Gruß Jürgen
Hallo,
ich habe es nun endlich geschafft und bin kurz vor der Veröffentlichung der ersten Beta Version meines Programmes. Ich habe bereits ein SourceForge Projekt angemeldet, welches unter: http://sourceforge.net/projects/audiobookcreate/ zu finden ist!
Feine Sache, ich würde dann gern im Beitrag darauf verlinken, wenn du eine Beta veröffentlicht hast. Momentan bekomm ich beim Aufruf der SourceForge Seite nur die Aufforderung mich einzuloggen.
Hi, die Anleitung ist wirklich super klasse und ich bin nun zumindest schlauer, wie ich aus den Einzelfiles eine Gruppierung machen kann – das ist mir nämlich nur einmal zufällig gelungen.
Allerdings habe ich noch ein Problem: Wenn mein Hörbuch aus 4 CD´s besteht, kann ich die dann irgendwie auch zusammenfügen? Ich bin Windows Userin und da habe ich keinen Rejoiner gefunden, der gehen könnte.
Liebe Grüße von Andrea
Hi Andrea,
ja mein Tool wird das unterstützen!
Eigentlich wollte ich auch schon längst eine Version veröffentlichen, aber ich bin in der Zwischenzeit Papa geworden und muss mir meine Zeit nun ein wenig einteilen… Aber ich hoffe, das spätestens in zwei Wochen die erste Verison online gehen wird.
@ Andrea:
Wäre dann in etwa wie im 2. Kommentar zu diesem Beitrag angedeutet. Oder aber du bemühst ein Audioschnittprogramm, lädst die M4B-Dateien rein und schneidest die zusammen. Aber warum willst du die Dateien unbedingt zusammenfügen? Wenn du ein Hörbuch mit 4 CDs hast, sind das ja 4 Dateien. Ist das so viel unpraktischer als 1 Datei? Vor allem machen mehrere Dateien Sinn, wenn du das Hörbuch auf einen iPod übertragen willst. Denn so hat man die Möglichkeit, nur einen Teil des Hörbuchs drauf zu laden und spart so Speicherplatz.
@ alle:
Bin durch Zufall auf das Programm iAudio Book gestossen. Das übernimmt die in diesem Beitrag genannten Schritte so ziemlich automatisch. Ähnlich wie das von mir in den Kommentaren angesprochene Audiobook Builder für den Mac. iAudio Book kostet ca. 16 Euro und läuft offenbar nur unter Windows XP.
Hallo,
eine super Anleitung hast du da geliefert. Vielen Dank dafür.
Man kann auch die Hörbücher erst als Mp3 (oder anderes nicht benötigtes Format) der Mediathek zufügen. Wenn man dann die Hörbuchdateien auswählt, kann man mit Rechtsklick die Datei, in das bei Itunes eingestellte Format konvertieren (unter Option auf “.aac” stellen. So kann man sich das Image sparen.
Man muss sich überlegen was weniger Arbeit ist, ich wollte es aber nur einmal erwähnt haben.
Mfg
Jugu
Danke für diesen Artikel!!
Ich war schon am verzweifeln.
Bei den Funktionen zum Importieren der Hörbuchdateien haben die Entwickler wohl etwas geschlafen.
Hi axel…. ich hab auchn problem…. ich hab das mit dem cd- image und dem virtuellen laufwerk gemacht….nur der zeigt mir des laufwerk ned in itunes an….
danke im voraus…
Anni
Wenn du es so machst wie oben beschrieben, funktioniert das schon. Hast also irgendwas nicht richtig gemacht oder vergessen. In iTunes wird nur etwas angezeigt, wenn die virtuelle CD auch “eingelegt” ist.
ich habs….ich hab des vorher ned mit nero sondern mit sonem andern programm gemacht…. mit nero klappts….. DANKE….
P.S.: ich finds echt cool das du hier allen hilfst und so schnell anwortest!!!!
Hallo!
Kann mir geholfen werden? Meine Hörbücher konnte ich dank deiner Anleitung in m4b umschreiben. Doch leider klappt es mit dem Gruppieren nicht und somit sind alle Texte auf meinem iPod dann durcheinander. Was kann ich tun?
Das nächste Problem liegt darin, daß mir in iTunes, nach dem Importieren der CD, ziemlich schnell angezeigt wird, per Ausrufezeichen und Text, daß das Original nicht mehr gefunden werden kann. Der Inhalt des Ordners “itunes” unter “Eigene Musik” tut was er will und schiebt Inhalte dahin, wo sie nicht sein sollten. Was kann ich tun?
Danke
also: im iTunes zeigt es bei mir nicht ORGINAL… an, und wenn ich die Datei beim Arbeitsplatzt suche, finde ich kein Extras/… das liegt bei mir wahrscheinlich daran, dass da oben links alles auf Englisch steht.
Moin,
die Anleitung ist wirklich idiotensicher, soll heißen……es löppt gut. Danke schon mal dafür.
Ich habe aber das Problem, dass ich diese Hörbuchdateien (m4b)
nicht in ITunes angezeigt bekomme, wenn ich den IPod andocke.
Gibt es dafür eine Lösung, schließlich möchte ich das Hörbuch nicht ewig drauf haben ?
@seraphine: Sorry, ich versteh kein Wort.
@Lurchi30: Bin mir nicht sicher, ob ich dich richtig verstehe. Meinst du, dass bei dir in iTunes in der linken Seitenleiste in der Kategorie “Mediathek” nicht der Eintrag “Hörbücher” erscheint? Das wäre leicht zu beheben. In den Einstellungen von iTunes (Bearbeiten/Einstellungen) kannst du einen Haken bei “Hörbücher” machen und dann wird das auch angezeigt. Wenn ich dich falsch verstanden habe, dann kannst du dich ja nochmal hier melden.
hallo @ all und speziell an meinen namensvetter..
ich hab da mal nen problem… W-VISTA
also… ich habs quasi geschafft die einzelnen titel zu finden und habe diese auf meinen desktop gezogen…
nun kann ich aber die endungen nicht auf m4b ändern? wie soll das funktionieren. habe im übrigen die aktuelle version von i-tunes. gibt es da nicht mittlerweile nen programm welches diese ganze arbeit übernimmt? ähnliches theater ist ja auch bei den filmen die man erst convertieren muss…. brech… für deine hilfe wäre ich sehr dankbar…
grüße
Für alle… Ich habe soeben ein wahnsinns Programm gefunden welches wirklich wahnsinnig schnell und einfach funktioniert…
ich versuch das mal zu linken..
http://www.freeipodsoftware.com/index.php
ist sogar auf deutsch
Also ich empfehle für die Erstellung von Hörbüchern Markable http://www.rightword.com.au/products/markable/, das macht sozusagen alles automatisch, auch das Zusammenfügen von mehreren CD`s. Ein weiterer guter Link für Freunde der Kapitelerstellung ist: http://www.rightword.com.au/products/markable/. Hier gibt es verschiedene Anleitungen für die Erstellung von Hörbüchern mit Kapiteleinteilung.
Gruß
sumimacher
….da habe ich natürlich Quatsch geschrieben. Der zweite Link mu natülich so aussehen http://www.familie-werz.de/blog/?p=174#comments
Sorry
Hi zusammen…
also wenn ihr in iTunes 8 eure Audio-Bücher (mp3 Files) in das Genre “Audiobook” schiebt, dann seht ihr in der neuen Cover-Ansicht in der Genre-Gruppe ein schönes Genre-Bild (wie bei allen Standard-Genres).
Und wenn ihr nun alle Audio-Buch-Dateien selektiert und im Kontextmenü (recht Maus) auf “Information” und dann auf den reiter “Optionen” den Wert “Medienart” auf “Hörbuch” stellt, dann sind die Dateien auch links in Hörbücher einsortiert…
für alle mit kapitelproblemen beim mac
jointogether : http://dougscripts.com/itunes/itinfo/jointogether.php
es funtzt !!!
Hallo,
unter http://www.freeipodsoftware.com gibt die Testversion 019. Mit dieser Version lassen sich die einzelnen Titel einer Hörbuch CD (wenn einzeln importiert) zu einer Datei mit Kapiteln zusammen führen. Nach der Konvertierung gib es zwei “neue” Dateien. Eine mit Apple-Hörbuchendung und eine mit m4a-Endung und eine Zusatz im Dateinamen. Diese Datei jetz in m4b umbenennen und in Itunes importieren -> Hörbuchdatei mit Kapiteln und “markable” unter Windows erstellt.
Grüße
Waldpappa
eben hab ich noch vor meinem pc gesessen und bin halb verzweifelt…aber jetzt habe ich alles schritt für schritt gemacht und kann es immer noch nicht fassen… es hat tatsächlich geklappt! Vielen Dank für die gute Anleitung!
also erstmal vielen dank für das hochstellen der anleitung!
bei mir hat alles super geklappt bis…
3 – Das Hörbuch-Format
meine datein heißen nicht .m4a, deswegen kann ich auch nicht 4mb draus machen -.- sie heißen einfach wie sie heißen ohne punkt
wenn ich über ‘eigenschaften auf die datei geh kommt zwar dateitype: .m4a aber da kann man nix ändern
Betriebssystem:VISTA
Hi Axel,
habe zwar nicht ALLES gelesen, hoffe, dass es noch nirgendwo steht:
Das umständliche umbenennen der Dateien kann man auch relativ einfach gestalten. Einfach alle importierten Tietel eines Hörbuches in der Mediathek markieren, rechte Maustaste => Informationen => Bestätigen, dass alle Titel gleichzeitig bearbeitet werden sollen => Registerkarte Optionen => Medienart HÖRBUCH wählen und bestätigen. Dann werden die Dateien nicht mehr als Musiktitel angezeigt, sondern nur noch als Hörbuch. Umbenennen der Dateien nicht mehr nötig.
Gruß Dirk
danke…
da ich vista benutze gibt es keinen arbeitsplatz..und unter computer gibts kein extras oderr ordner ding
wo kann man das unter vista verstelln?
aber ich habe ein programm gefunden (eher ein tool) das ohne probleme umbenennt.
und unter itunes gibt es eben auch die möglichkeit
ich habe schon mehrere CDs als hörbuch importiert…
vielen dank für den blog-bericht.
(Ich schreibe erst jetzt wieder da ich das Problem gelöst hatte aber durch zufall wieder hier bin)
Hi,
super dass es jetzt mit iTunes 8 so einfach ist….
hast du vielleicht noch nen tip, wieso der ipod beim syncronisieren die einzelnen kapitel alphabetisch sortiert anstatt in der logischen reihenfolge zu bleiben????
danke
hi
ich habe mir eine iso erstellt die auch perfekt funktionier aber itunes sieht die irgwie net
was kann ich tun?
grüße
Hi ihr Lieben,
ich habe ein Problem mit Itunes. Ich wollte auch ein Hörbuch auf meinen Ipod erstellen. Leider bin ich schon sehr früh gescheitert. Ich habe die Audio-CD eingelegt. Es hat sich itunes geöffnet. Ich habe alle Titel markiert und wolte diese nun gruppieren. Jedoch ist bei mir diese Funktion grau hinterlegt. Lässt sich somit nicht anklicken. Was muss ich den jetzt machen? Könnt ihr mir helfen?
lg stephie
hallo axel, vielen dank im voraus. da ich schon ein bischen älter bin und auch erst seit 5 jahren mit dem computer arbeite, fällt es mir manchmal sehr schwer eure angaben nach zu vollziehen. es geht mir auch manchmal alles zu langsam. letzteres wird wohl ein anderes problem sein. mein problem – hörbücher – i-tunes – ipod. nach langem lesen und ausprobieren habe ich jetzt ein hörbuch,was ich auf einer externen festplatte habe, in den aac-convertierer importieren können. nun bin ich am ende. was mache ich jetzt. habe einen ordner unter eigene dateien (m4a). habe im convertierer das buch zweimal, vermutlich mb3 und m4b, oder? wie gehe ich jetzt weiter vor? Ihr lieben, wenn ihr antwortet dann denkt dran alles ein bischen ausführlicher.
liebe grüsse
Kann man eigentlich einstellen, dass die einzelnen Dateien von den CDs unter einem Album auf dem iPod angezeigt werden?
In iTunes macht er das, nur auf dem iPod nicht.
Hey Axel!
DIe Anleitung ist wirklich spitze, aber ich hab ein Problem, was hier sogar schon gestellt wurde, was aber bei mir leider nicht funktioniert.
Ich hab’ das dann also auf mein Desktop kopiert, umbenannt, dann kam auch die Ausrufezeichen, ich hab’s wieder reingemacht, aber es wurde nicht als Hörbuch anerkannt.
Was ist denn da passiert ?
Langsam bin ich echt am verzweifeln.
Danke schonmal im Vorraus.
Liebe Grüße.
♥
Ich Zitiere :
‘ Kommentar von Dirk am 30. Dezember 2008 @ 15:39
Hi Axel,
habe zwar nicht ALLES gelesen, hoffe, dass es noch nirgendwo steht:
Das umständliche umbenennen der Dateien kann man auch relativ einfach gestalten. Einfach alle importierten Tietel eines Hörbuches in der Mediathek markieren, rechte Maustaste => Informationen => Bestätigen, dass alle Titel gleichzeitig bearbeitet werden sollen => Registerkarte Optionen => Medienart HÖRBUCH wählen und bestätigen. Dann werden die Dateien nicht mehr als Musiktitel angezeigt, sondern nur noch als Hörbuch. Umbenennen der Dateien nicht mehr nötig.
Gruß Dirk
‘
LÖSUNG ALLER MEINER PROBLEME ! DANKE; DANKE; DANKE !!!
Hallo!
Danke für die gute Anleitung!
Wie aber kann ich Kapitel erstellen/ alle CDs in eine Datei schreiben?
BASTIAN